Carta de António Joaquim de Carvalho a Rosa Teresa
Informação não tratada arquivisticamente.
Nível de descrição
Documento simples
Código de referência
PT/MPTL/ACB-MP-CC/02ª GERAÇÃO-2.2/001/000142
Tipo de título
Controlado
Título
Carta de António Joaquim de Carvalho a Rosa Teresa
Datas de produção
1830-04-15
a
1830-04-15
Datas descritivas
Viana, 15 de abril de 1830
Dimensão e suporte
21x15cm; papel
Produtor
Rosa Teresa de Jesus ( - 1850)
Âmbito e conteúdo
Carta enviada por António Joaquim de Carvalho a Rosa Teresa a dar indicação de uma receita, usando óleo, sanguessugas, chá de quassia e de macela galega.
Cota atual
ACB-MP_1796
Idioma e escrita
Português
Transcrição
Snr.ª Rosa TeresaMinha Snr.ª da minha maior veneração tive o gosto de receber a sua estimada carta, e muito sinto, que tenha passado incomodada. Julgo, que lhe será conveniente fazer uso do remédio da receita inclusa tomado pelas manhãs cedo na quantidade da quarta parte dum quartilho, e repetido por tempo de oito dias, fazendo brandas esfregações no braço com o óleo, que também vai receitado, mas parece-me, que seria bom primeiramente deitar quatro sanguessugas nos quartos.A sua moça deve tomar pelas manhãs uma xícara de chá feito com um oitavo de raspas de quassia, e macela galega deitando-lhe no bule a água a ferver, como se faz o chá da Índia, e deixar tomar tintura por tempo duns quartos d'hora. Estimarei, que me dê ocasiões, em que possa mostrar a minha gratidão, dispondo com a pronta vontade.Seu v. obg.mo,António Joaquim de CarvalhoViana, 15 de abril de 1830